CDMA T4 interview du coach de la Tanzanie et de la Suède

Alors que la Tanzanie créé la surprise en se qualifiant pour la première fois de son histoire pour les demi-finales de la coupe du monde, de son côté, la Suède est déjà éliminée dans ce groupe 1 du T4.

attitudezen en a profité pour interviewer les deux sélectionneurs pour voir leur état d’esprit avant ce dernier match sans réel enjeu dans ce groupe.

Entre la surprise de la Tanzanie et l’élimination d’une nation très forte…

FWagner, coach de la Suède A

attitudezen : First, can you present yourself to the community. (your job IRL,the way you play hattrick, and the way you see national team)

FWagner : I work as a production manager. I’ve been playing Hattrick for almost 10 years. The national team is something that has interested me for the last 5 years.

attitudezen : Tout d’abord, peux tu te présenter à la communauté (ton travail IRL, la façon dont tu joues a Hattrick, et la façon dont tu voies l’équipe nationale)

FWagner : Je travaille comme directeur de production. j’ai joué a Hattrick pendant près de dix ans. L’équipe nationale m’intéresse depuis près de cinq ans.

attitudezen : in the same time, you failed on last round, tanzania succeed…how do you see the results of this african nation?

FWagner : The game must be difficult when you have so much luck;)
Tanzania has done well in terms of team and organization. They must have lots of luck to reach as far as they did. That they manage to win 3 of the last 4 matches and not lose any of them is probably 1 in 100. Congratulations to them!
But I hope never to hear again on global that the game is rigged to Swedish advantage …..

attitudezen : Tu as échoué à accéder aux demi-finales, dans le même temps la Tanzanie a réussi. Comment vois tu la réussite de cette équipe africaine?

FWagner : Le jeu doit être difficile quand vous avez autant de chances ;).
La Tanzanie a bien joué en terme d’organisation et d’équipe. Ils doivent avoir beaucoup de chances pour aller aussi loin qu’ils ont fait. Ils ont réussi à gagner trois des quatre derniers matchs et à ne perdre aucun d’entre eux, alors qu’ils avaient peut-être 1% de probabilité en leur faveur. Félicitations à eux!
Mais j’espère ne jamais entendre à nouveau que le jeu est tournée de telle manière qu’il procure à la Suède un avantage.

attitudezen : You are the oldest nation in the game….but you failed before semi-final, can you explain us why?

FWagner : In this stage is mostly bad-luck. In the previous step, we were instead very lucky that we moved on with 3 PIC. It’s give and take!
Correct. We failed to advance but at the same time this is our best result in 10 years! So, for the chance we had to win gold, I’m also disappointed, but in a while I’ll probably come to realize that we did very good things anyway.
It’s tough today but I see a bright future!

attitudezen : Tu entraines la plus ancienne nation du jeu, mais tu as échoué avant les demi-finales, peux-tu nous expliquer pourquoi?

FWagner : A ce stade de la compétition, c’est principalement pas de chance. A l’étape précédente, nous étions au contraire très chanceux d’avoir réussi avec trois PIC. c’est donner et reprendre!
C’est vrai que nous avons échoué à aller plus haut, mais dans le même temps, nous avons réussi notre meilleure compétition en dix ans! Donc, pour la chance nous n’avons pas gagné la médaille d’or, je suis aussi déçu, mais dans quelque temps, je pense que je dirai que nous avons tout de même réussi quelque chose de très bien. C’est dommage aujourd’hui, mais nous avons un avenir brillant

attitudezen : Do you think you can win the world cup next time?

FWagner : Absolutely but we have had different medalists over many WC now. So probably we and 25+ teams can win the WC. Although I think the new format will benefit better teams and nations more!
So maybe there will be fewer teams that can still win in the future.

attitudezen : Penses-tu gagner la coupe du monde un jour?

FWagner : Absolument, nous avons eu plusieurs médailles dans le passé, mais désormais, il y a plus de 25 équipes qui peuvent gagner la coupe du monde. Bien que je pense que le nouveau format bénéficiera davantage aux meilleures équipes nationales! Donc peut-être y aura t-il moins d’équipes à pouvoir l’emporter dans le futur.

attitudezen : In France, there is a game to guess what main team will be in next round during all competition,… many managers have beaten on you…what do you think about that?

FWagner : This means that we may have regained the respect we deserve and that before round 4 we were the team that had the greatest chance of winning of all teams. So there is a logic in those tips. At the same time the margins are very small!

attitudezen : En France, il y a un jeu pour deviner quelle équipe fera partie du prochain tour durant la compétition. Beaucoup de managers ont parié sur toi, qu’est ce que tu penses de ça?

FWagner : Cela veut dire que nous avons réussi à regagner le respect que nous méritions, et qu’avant le round, nous étions l’équipe qui avait la plus grande chance de gagner parmi toutes les équipes.
Donc, il y a une logique dans ces paris. Mais dans le même temps, la marge était faible!

attitudezen : Do you think France have a chance in the competition? would like play against one day?

FWagner : I really hope that France wins. In part, you do it without a deal. Which is amazing! You have a very nice and hard-working coach! You play the game in a different way. You have of course been lucky too, for example with which group you ended up in round 3, but you have done really well!

So I hope you take the gold!

Good luck in the future! Hopefully we will meet again soon!

attitudezen : Penses tu que la France a une chance de gagner la compétition? Tu aimerais jouer contre eux un jour?

FWagner : J’espère vraiment que la France va l’emporter! Vous avez joué sans créer d’accords avec d’autres équipes, ce qui est surprenant! Vous avez un coach très sympa et très travailleur! vous jouez le jeu d’une façon différente. Vous avez, bien-sur, eu de la chance également, avec la constitution de votre groupe au tour précédent, par exemple. Mais vous avez très bien joué!
Donc, j’espère que vous allez remporter la médaille d’or!
Bonne chance pour la suite! J’espère que nous nous affronterons par la suite!

Gonzo77, coach de la Tanzanie A

attitudezen : First, can you present yourself to the community. (your job IRL,the way you play hattrick, and the way you see national team)

Gonzo77 : In real life I am a corporate lawyer in an important Argentine company linked to health. My way of playing Hattrick is passionate. I really feel every game with a lot of passion. And the national team today is my exclusive dedication.

attitudezen : Tout d’abord, peux tu te présenter à la communauté (ton travail IRL, la façon dont tu joues a Hattrick, et la façon dont tu voies l’équipe nationale)

Gonzo77 : Je suis avocat dans une entreprise argentine importante liée a la santé.
Je suis passionné d’Hattrick, je ressens chaque partie de cette manière. Je suis entièrement dévoué a l’équipe nationale

attitudezen : How do you see sweden, historic nation, who failed before semi final, a destiny opposite to you ?

Gonzo77 : I think that Sweden’s proposals were correct, acceptable, but they were not strong enough in some respects. I think they deserved better luck anyway.

attitudezen : Quel regard portes-tu sur la Suède, une nation historique qui a échoué aux portes des demies alors que toi tu y entres ?

Gonzo77 : Je pense que la partie de la Suède était correcte, acceptable, mais ils n’étaient pas assez fort sauf tout mon respect. Je pense qu’ils méritaient mieux.

attitudezen : Tanzania qualify for semi is the surprise of the world cup. What are your secrets?

Gonzo77 : There are no secrets, just a lot of work and a lot of effort behind me and my staff. And the necessary fortune has been on our side, at least until now.

attitudezen : La Tanzanie, qualifiée pour les demies est la surprise de cette coupe du monde. Quels sont tes secrets ?

Gonzo77 : Aucun secrets, juste beaucoup de travail et d’efforts entre moi et mon staff. Et la chance nécessaire de notre côté pour l’instant.

attitudezen : Do you think you can win the world cup next time?

Gonzo77 : No, I don’t think so. But it will depend all or much of the semifinals crossing.

attitudezen : Penses-tu gagner la coupe du monde un jour?

Gonzo77 : Je ne pense pas mais cela va dépendre du tirage des demies.

attitudezen : In France, there is a game to guess what main team will be in next round during all competition,… many managers have not beaten on you…what do you think about that?

Gonzo77 : I think they have not hit us because they have not thought that we could hit them.

attitudezen : En France, il y a un jeu pour deviner quelle équipe fera partie du prochain tour durant la compétition. Beaucoup de managers n’ont pas parié sur toi, qu’est ce que tu penses de ça?

Gonzo77 : Ils n’ont pas parié sur nous car ils n’ont pas pensé que nous pouvions les battre

attitudezen : Do you think France have a chance in the competition? would like play against one day?

Gonzo 77 : France has to give everything now, it is time. It will be a great game tomorrow. Facing France will be tough, but I think it would be nice

attitudezen : Penses tu que la France a une chance de gagner la compétition? Tu aimerais jouer contre eux un jour?

Gonzo77 : La France doit tout donner, c’est l’heure. Ce sera une super partie demain. Rencontrer la France sera dure, mais je pense que ça pourrait être sympa.